MALADIE DE TAKAYASU ET PATHOLOGIES ASSOCIÉES
TAKAYASU'S DISEASE AND RELATED DISORDERS
S.Taharboucht, F. Kessal, A. Hatri, S.Zekri, R.Guermaz, M. Brouri.
Service de médecine interne, Clinique Arezki Kehal, Etablissement Public Hospitalier d’El Biar, Alger, Algérie.
Propos :
La maladie de Takayasu (MT) est une vascularite de cause encore non élucidée, cependant, une origine
auto-immune est
fortement suggérée. Des associations entre cette aorto-artérite et des pathologies diverses, surtout
auto-immunes sont
rapportées de façon sporadique.
L’objectif de ce travail est de déterminer la prévalence et la nature des principales affections
associées à la MT, dans
une
série mono centrique de l’Hôpital El Biar.
Résultats:
Deux cents quarante quatre patients, d’âge moyen de 33±9,7ans ont été inclus, 78 (32%) ont une pathologie associée. La tuberculose et les maladies auto-immunes sont les principales pathologies associées à la MT, dans notre série.
Mots clés : maladie de Takayasu -pathologies associées. -tuberculose.
Purpose :
Takayasu's arteritis (TA) is a vasculitis of unknown etiology. However, an autoimmune origin is strongly suggested. Associations between the aorto-arteritis and various diseases, particularly autoimmune diseases are reported sporadically. The aim of this study was to determine the prevalence and nature of the main conditions associated with TA in a mono-centric serie in the El Biar Hospital.
Results :
Two hundred forty four patients, mean age 33 ± 9.7 years were included. 78 (32%) of then had associated diseases. Tuberculosis and autoimmune diseases are the main diseases associated with the TA.
Key words : Takayasu's disease -associated pathologies -tuberculosis.
INTRODUCTION :
La maladie de Takayasu (MT) est une artérite
inflammatoire chronique qui touche les vaisseaux de
gros et moyen calibre. Cette vascularite est ubiquitaire
mais sa prévalence serait plus élevée en Asie du Sud-Est :
Japon, Inde, Corée, Thaïlande, Indonésie, au Mexique
et en Afrique. Au Japon, la MT a une incidence estimée
à près de 100 nouveaux cas par an [1] et est présente
lors de 33 autopsies sur 1000 [2]. En Europe, la MT est
plus rare, l’incidence de la maladie est estimée à 1,2 cas
par million d’habitants par an en Suède [4] et est
comprise entre 0,4 et un cas par million d’habitant par
an en Allemagne [5].
Depuis sa première description en 1908 par les japonais
Onishi et Takayasu [6] ; on a décrit quelques associations
entre cette vascularite et des pathologies diverses.
La plupart de ces associations concernent des séries
limitées et à ce jour, aucun lien n’a été véritablement
authentifié.
L’objectif de notre étude est de déterminer la
prévalence et la nature des principales pathologies
associées à la MT.
PATIENTS ET MÉTHODES :
Il s’agit d’une étude rétrospective ayant concerné des patients porteurs de MT, colligés dans le service de médecine interne Arezki Kehal, établissement public hospitalier d’El Biar entre 1979 et 2009. Pour tous nos patients, le diagnostic de MT a été retenu sur les critères de Fiessinger [7] (Tableau 2) et ceux de l’American college of rhumatology (ACR) [8] (Tableau 3).
Les principales pathologies associées à la MT ont été également colligées et classées en fonction de leur mécanisme étiologique. Nous avons retenu uniquement les pathologies avec diagnostic certain ou très fortement probable (Tableau 1).
RÉSULTATS:
Dans cette étude, 244 patients âgés en moyenne de 33
ans (extrêmes : 23-42) ont été inclus, soit 211 femmes
(86,1%) et 33hommes.
Sur les 244 patients, 78 (32%) ont eu une pathologie
associée. Il s’agit de 74 femmes (94,8%) et de 4
hommes (5,2%), d’âge moyen de 33,67±10,73 ans.
Trente trois patients (13%) ont des antécédents
personnels d’infection tuberculeuse (TBC).
Une tuberculose évolutive est mise en évidence chez
21 patients (8,6%). Il n’ya pas de différence
significative entre les deux groupes (p=0,26).
La TBC est de localisation pleuro- pulmonaire chez 8
patients (3,3%) et extra pulmonaire chez 13 patients
(5,32%). La TBC pouvait précéder le diagnostic de la
MT, l’accompagner ou lui succéder.
Parmi les affections auto-immunes (16 patients (6,58%)), la dysthyroidie est notée chez 8 patients (3,27%). Il s’agit d’une hyperthyroïdie chez 7 femmes (2,8%) en rapport avec une maladie de basedow. Une seule patiente, âgée de 21 ans a présenté une hypothyroïdie liée à une thyroïdite d’Hashimoto. La MT a précédé la thyroïdite de deux années.
La maladie de crohn (MC), dont l’association nous
parait exceptionnelle, est notée chez 3 patientes (1,2%).
Il s’agit de femmes âgées en moyenne de 36,67±9,71
ans. Au moment du diagnostic de la MT, les patientes
étaient âgées en moyenne de 26,67 ±9,71ans.
Deux patientes de type I et 1 patiente de type II selon
Lupi Herrera [13] ont une colite de Crohn.
La MC a précédé la MT chez deux patientes avec un
délai moyen de 05 ans ; par contre, elle a succédé
quelques mois plus tard à la MT, chez la troisième
patiente. Une des patientes, âgée de 38 ans a en plus,
une maladie coeliaque (0,44%), confirmée par
l’endoscopie haute (aspect en timbre de poste de la
muqueuse duo-denojéjunale) et l’histologie (atrophie
villositaire totale).
Chez cette dernière patiente, la MC est retenue sur la présence d’un périnée fistuleux, des lésions macroscopiques de pancolite et la présence d’un granulome epithélioïde avec infiltrat lymphoplasmocytaire à l’histologie.
Une autre pathologie auto-immune, la spondylarthrite ankylosante (SPA) est relevée chez un seul patient (0,44%), âgé de 42 ans. Il s’agit d’une SPA HLA B27 positif avec sacro iléite bilatérale et polyarhtralgie. Les premiers symptômes de la MT sont apparus dix années plus tard; le diagnostic est confirmé par l’echodoppler artériel et l’angio-TDM (épaississement pariétal). Il n’avait pas d’anévrysme artériel comme cela se voit au cours de la SPA.
Par ailleurs, nous avons noté chez respectivement un patient (0,44%), ces autres affections auto-immunes : une polyarthrite rhumatoïde (PR), un lupus systémique, un syndrome des antiphospholipides (SAPL) et une myasthénie. Tous ces patients avaient une MT de type I.
De façon également rare, nous avons relevé 3 cas
d’hépatites virales (1,2%).
Une hépatite chronique post virale C chez une patiente
âgée de 40 ans, en activité biologique et histologique.
L’atteinte vasculaire est apparue cinq années
auparavant et a touché les artères rénales et le tronc
supra-aortique; elle avait bénéficié d’une angioplastie
(stent) sur l’artère rénale droite. Actuellement, la
patiente est en attente d’un geste chirurgical sur le
stent thrombosé.
Les deux autres patientes âgées respectivement de 31
ans et de 41 ans, présentaient une hépatite chronique B
non active.
DISCUSSION :
La MT est une vascularite qui touche préférentiellement l’aorte et /ou ses branches. Son diagnostic repose sur des critères cliniques et radiologiques. Nos patients répondent aussi bien aux critères de Fiessinger (Tableau2) [7], qu’à ceux de l’ACR (American college of rhumatology) de 1990 (Tableau 3)[8].

L’âge moyen des patients et la prédominance féminine (86,6%) dans notre série sont comparables à ceux rapportés par la plupart des grandes séries, asiatiques [9-10], russe [11] et sud africaine [12].
Depuis sa description, la pathogénie de la MT reste obscure. L’agent de la tuberculose (TBC) était le premier à être désigné comme responsable de cette affection [13]. En effet son association avec la MT est souvent rapportée. Elle était observée dans 20% des cas de la série sud africaine [12], entre 5 et 25 % dans les séries japonaises [1,10] et 48 % chez les mexicains [13]. Dans notre série 8,6% de nos patients présentaient une tuberculose évolutive ayant nécessité un traitement spécifique.
Cette affection a été également retrouvée dans les
antécédents de 13% des patients.
Cette forte prévalence de la TBC dans la MT a suggéré
un lien entre ces deux affections.
Certains auteurs ont proposé qu’il existe au cours de la maladie de Takayasu une réaction immune directement dirigée contre Mycobacterium tuberculosis. Heat Shock Protein 65-KD pourrait être l’antigène de Mycobacterium qui par ailleurs a une homologie de structure avec la Heat Shock Protein humaine 60-KD [14,15].
D’autres auteurs ont comparé la séquence du système HLA B des deux groupes de patients (TBC versus MT) mais n’ont pas trouvé de similitude dans la distribution des allèles [16].
Récemment Arnaud et coll. rapportent les résultats de la recherche de Mycobacterium tuberculosis par technique d’amplification (DAT) faite sur la paroi artérielle fraiche de 10 patients consécutifs atteints de MT répondant aux critères de l’ACR. La biopsie était faite à l’occasion d’un geste chirurgical vasculaire.
Il y avait 3 patients dont la maladie de Takayasu était récente, pour les 7 autres elle était ancienne.
L’examen anatomopathologique a retrouvé chez 5 patients des lésions histologiques actives et chez 5 des lésions inactives. M. tuberculosis n’a été détecté sur aucun des échantillons artériels [17].
Dans notre série, il est important de noter que dans le contexte d’endémie tuberculeuse, le diagnostic est souvent avancé sur des éléments de présomption. Ceci est aussi vrai pour les pays de l’Asie et de l’Amérique du sud ou la simple positivité de l’intradermo réaction à la tuberculine conduisait à la prescription d’antituberculeux [18,19].
L’implication du Mycobacterium tuberculosis comme trigger antigénique est donc très peu probable dans la MT.
Ce qui est certain, la MT est une pathologie
dysimmunitaire qui fait surtout intervenir l’immunité
cellulaire dans la genèse des lésions artérielles [20,21].
Son association avec des pathologies auto-immunes
rend encore ceci plus plausible.
En effet, la MT peut s’associer aux dysthyroidies, souvent
à l’hyperthyroïdie mais de façon plus rare à la thyroïdite
d’Hashimoto. La prévalence exacte de l’hyperthyroïdie
dans la MT reste inconnue. Dans notre série 2,8% des
patients présentent une maladie de basedow. Un seul cas
d’association avec la thyroïdite d’Hashimoto a été noté
chez une femme de 21 ans soit 0,4%. Dans la série sud
africaine, aucun cas n’a été rapporté.
Vanoli avait trouvé deux cas d’association MTthyroïdite
d’Hashimoto sur une série de 104 patients
(1,96%). [22]
L’association de la MT et de la colite de Crohn (MC)
est possible, quoiqu’ exceptionnelle.
Elle est estimée à 1 sur 1010 personnes [23]. Cette
association a été rapportée par plusieurs auteurs sur
des séries limitées [24] [25]. Dans
notre série, 3 cas sont
répertoriés; le même nombre de cas a été rapporté dans
la série italienne [22].
Bien que la MC puisse être une cause d’aortite, son
association avec la MT est possible [26,
27,28].
L’atteinte des autres branches de l’aorte et les caractères ultrasonographiques des lésions artérielles
plaident pour la MT.
L’évolution de chacune de ces deux pathologies semble
être indépendante. Chez nos trois patientes, La MC n’a
eu aucune influence sur l’évolutivité de la MT.
Une association non encore rapportée à notre
connaissance, est celle de la maladie coeliaque à ces
deux affections.
Les caractères de la diarrhée, la présence de lésions
ano-perianales, les données de l’endoscopie basse et de
l’histologie ont permis d’évoquer le diagnostic de la
MC. La maladie coeliaque a été retenue grâce à
l’endoscopie digestive haute et confirmée par
l’histologie.
Une autre association possible et peut être non fortuite, est celle de la MT et de la spondylarthrite ankylosante. (SPA). Cette association a été déjà rapportée par Paloheimo et col. en1966 [29], et d’autres auteurs [30,31]. Ils s’agit d’une association rare. Seulement une quinzaine d’observations sont rapportées dans la littérature, auxquelles s’ajoute notre cas.
L’artérite de Takayasu précède habituellement la SPA avec un délai moyen de 7 ans (0-26ans) et la plupart de ces observations concerne des femmes.
CONCLUSION :
La maladie de Takayasu est une aorto-artérite qui n’a
toujours pas délivré tous ses secrets.
A ce jour, nous ne disposons pas de critères diagnostiques
performants, ni de critères d’évolutivité fiables, ni de
stratégie thérapeutique bien définie. La réponse à toutes ces
interrogations passerait obligatoirement par la
compréhension de sa physiopathologie qui reste imprécise,
malgré les progrès obtenus ces dernières années.
L’analyse des différentes associations permettra peut être un jour d’élucider la (les) cause(s) de cette artérite.

Bibliographie.
- Koide K. Takayasu arteritis in japan. Heart Vessels Suppl 1992;7:48–54.
- Hotchi M. Pathological studies on Takayasu arteritis. Heart Vessels Suppl 1992; 7:11–7.
- Hall S, Barr W, Lie JT, Stanson AW, Kazmier FJ, Hunder GG. Takayasu arteritis. A study of 32 North American patients. Medicine (Baltimore) 1985;64:89–99.
- Waern AU, Andersson P, Hemmingsson A. Takayasu’s arteritis: a hospital region based study on occurrence, treatment and prognosis. Angiology 1983;34:311–20.
- Reinhold-Keller E, Herlyn K, Wagner-Bastmeyer R, Gross WL. Stable incidence of primary systemic vasculitides over five years: results from the German vasculitis register. Arthritis Rheum 2005;53:93–9.
- Takayasu M, A case with curious change in the central retinal vessel. Nippon Ganka Gakkai Zasshi (J Jpn Ophthalmol Soc) 1908;12,554–555.
- Fiessinger JN, Tawfik-Taher S, Capron L, Laurian C, Cormier JM, Camilleri JP, et al. Maladie de Takayasu. Critères diagnostiques. Nouv Presse Med 1982;11:583–6.
- Arend WP, Michel BA, Bloch DA, Hunder GG, Calabrese LH, Edworthy SM, et al. The American College of Rheumatology 1990 criteriafor the classification of Takayasu’s arteritis. Arthritis Rheum 1990;33:1129–34.
- Park MC, Lee SW, Park YB, Chung NS, Lee SK. Clinical characteristics and outcomes of Takayasu’s arteritis: analysis of 108 patients using standardized criteria for diagnosis, activity assessment, and angiographic classification. Scand J Rheumatol 2005;34:284–92.
- Ogawa Y, Hayashi K, Sakamoto I, Matsunaga N. Pulmonary arterial lesions in Takayasu’s arteritis: relationship of inflammatory activity to scintigraphic findings and sequential changes.Ann. Nucl. Med. 1996; 10: 219–23.
- Prastowski W, Prastowska E. [Aorto-arteritis (Takayasu’s disease) in clinical picture.] Kardiol. Pol. 1987; 30: 249–55.
- Bibombe.P,Mwipatayi, Peter c. Jeffery, Steve J. Beningfield, Philip J. Matley ,Naid G. Naidoo, Abdullah A. KALLA And del kahnTakayasu arteritis: clinical Features and management: report of 272 cases. ANZ J. Surg.2005;75: 110–117.
- Lupi-Herrera E, Sanchez-Torres G, Marcushamer J, Mispireta J, Horwitz S, Vela JE. Takayasu’s arteritis. Clinical study of 107 cases. Am Heart J 1977;93:94–103.
- Aggarwal A, Chag M, Sinha N, Naik S. Takayasu’s arteritis: role of Mycobacterium tuberculosis and its 65 kDa heat shock protein. Int JCardiol 1996;55:49–55.
- Kumar Chauhan S, Kumar Tripathy N, Sinha N, Singh M, Nityanand S.Cellular and humoral immune responses to mycobacterial heat shock protein-65 and its human homologue in Takayasu’s arteritis. Clin Exp Immunol 2004;138:547–53.
- Gilberto Vargas-Alarcon´Marı´a Elena Soto, Nonanzit Pe´rez-Herna´ndez, Rau Cicero-Sabido,Ernestina Ramı´rez , Edith Alvarez-Leo´n and Pedro A. Reyesl. Comparative study of the residues 63 and 67 on the HLA-B molecule in patients with Takayasu’s arteritis and tuberculosis. Cell Biochem Funct 2008; 26: 820–823.
- Arnaud L et coll. Absence of Mycobacterium tuberculosis in arterial lesions from patients with Takayasu’s arteritis. J Rheumatol 2009;36:1682-5
- Subramanyan R, Joy J, Balakrishnan KG. Natural history of aortoarteritis (Takayasu’s disease). Circulation 1989; 80:429–437.
- Oliver R. Tann, Robert M.R. Tulloh, Mark C.K. Hamilton; Takayasu’s disease: a review Cardiol Young 2008; 18: 250–259.
- Arnaud L, Haroche J, Duhaut P, Piette JC, Amoura Z. Immunopathologie des artérites primitives des gros vaisseaux. Rev Med Interne, 2008.
- Arnaud L, Kahn JE, Girszyn N, Piette AM, Bletry O. Takayasu’s arteritis: an update on physiopathology. Eur J Intern Med 2006;17:241–6.
- Vanoli M, Daina E , Salvarani C, Sabbadini M G, Rossi C, Bacchiani G, Schieppati A, Baldissera E, Bertolinig. Takayasu’s Arteritis: A Study of 104 Italian Patients. Arthritis & Rheumatism (Arthritis Care & Research) Vol. 53, No. 1, February 15, 2005, pp 100–107.
- Yassinger S. Association of inflammatory bowel disease and large vascular lesions Gastroenterology, 1976; 71: 844-6.
- Hall S, Barr W, Lie JT, Stanson AW, Kazmier FJ, Hunder GG. Takayasu's arteritis: a study of 32 North American patients. Medicine. 1985;64:89-99.
- Kerr GS, Hallahan CW, Giordano J et al. Takayasu arteritis. Ann. Intern Med. 1994; 120: 919-29.
- Arnaud L, Haroche J, Gambotti L, Limal N, Cacoub P, Le-Thi-Huong Boutin D, et al. Maladie de Takayasu: étude rétrospective monocentrique de 82 cas. Rev Med Interne 2006;27(Suppl. 3):S327–8.
- Ohta Y, Ohya Y, Fujii K, Tsuchihashi T, Sato K, Abe I, et al. Inflammatory diseases associated with Takayasu’s arteritis. Angiology 2003;54:339–44.
- Reny JL, Paul JF, Lefebvre C, Champion K, Emmerich J, Bletry O, et al.Association of Takayasu’s arteritis and crohn’s disease. Results of a study on 44 Takayasu patients and review of the literature. Ann Med Interne (Paris) 2003;154:85–90.
- Paloheimo JA, Julkunen H, Siltanen P, Kajander A. Takayasu’s arteritis and ankylosing spondylitis. Report of four cases. Acta Med Scand 1966;179:77-85.
- Cowley ML, Hickling P, Wells IP, Marshall AJ: Takayasu’s disease and bilateral sacroiliitis.Clin Exp Rheumatol 1987; 5:67-70.
- Soubrier M, Dubost JJ, Demarquilly F, Therre T, Boyer L,Ristori JM. Maladie de Takayasu et spondylarthrite ankylosante: une association probablement non fortuite. Presse Med 1997; 26: 610.